Preparación de La Campaña de Verano

          Estamos preparando y ultimando detalles para la Campaña de Verano. Dicha Campaña se realizará los días 31 y 2 de Agosto por la mañana y el 3 de Agosto por la tarde en la Zona Comercial de Morro Jable. Nuestra Campaña tiene como título:
RAMBLA ZONA COMERCIAL ABIERTA,
 SUMÉRGETE EN MORRO JABLE,
 teniendo como tema   principal:      EL VERANO

        We are designing our next Campaign for the Summer. This Campaign will be held on the 31st and 2nd of August in the morning and on the 3rd of August in the afternoon around the streets of the Open Shopping Area of Morro Jable. The title of our Campaign is:
RAMBLA OPEN SHOPPING AREA, 
DIVE IN MORRO JABLE, 
and the principal topic is:  THE SUMMER.

Flash-Moob en Gran Tarajal / Flash-Moob in Gran Tarajal

El pasado viernes 22 de Junio a las 12:00h de la mañana en la Avenida Paco Hierro de Gran Tarajal se desarrolló la actividad del "FLASH- MOOB", para aquellos que no tienen muy claro lo que es, les comentamos que es un baile espontáneo que quiere llamar la atención de las personas que se encuentran en la zona. En nuestro caso, lo que queríamos era promocionar La Escuela Taller de Dinamización de Áreas Comerciales y la Zona Comercial Abierta de Gran Tarajal. Esta actividad la organizó El Punto de Encuentro Comercial de Gran Tarajal con motivo de su campaña" 7 Días de Fantasía ". Todos los puntos de encuentro participaron en el baile. Algunas semanas antes estuvimos practicando la coreografía, y la verdad es que el resultado nos dejó muy contentos. Aquí les mostramos uno de los vídeos que se tomaron, esperamos sus comentarios y además sabemos que el vídeo les va a gustar. No pierdan detalle de nuestros blogs ya que en ellos informaremos de próximas iniciativas tan originales como esta.

  ¡QUE LO DISFRUTEN!

Last Friday, the of June, 22^nd at 12:00h in the moorning in Paco Hierro Avenue in Gran Tarajal we developed the activity of the "FLASH-MOOB", for those who do not have quite clear what it is, we tell you that it is a spontaneous dancing that wants to capture the attention of the people who are in the area. In our case, what we wanted was to promote The Workshop School for the Revitalization of the Commercial Areas and also the Open Commercial Zone of Gran Tarajal. This activity was organized by the Commercial Meeting Point of Gran Tarajal on the occasion of theis campaign " 7 Days of Fantasy ". All the Meeting Points Participated in the dance. A few weeks before, we were practicing the choreography, and the truth is that the result left us very happy. Here we show one of the videos that were taken, look forward to your comments, and also we know that you will like the video. Don´t miss our future comments in our blogs we will inform tou of our next initiatives as original as this.

¡ENJOY IT!

Reunión con un Agente de Desarrollo Local / Meeting with the Local Development Agent

El día 8/06/2012 dos trabajadores del PEC de Morro Jable y dos del PEC de Gran Tarajal estuvieron reunidos con  Ariadna, Agente de Desarrollo Local del Ayuntamiento de Pájara.
La reunión se basó en la programación de actividades a realizar los días 1, 2, 3 y 4 de agosto, en el municipio de Pájara más concretamente en la Zona Comercial Abierta de Morro Jable. Este proyecto cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Pájara, la Escuela Taller Dinamización de Áreas Comerciales y el Proyecto "Ruta 7" de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

Durante próximas semanas se irá informando de cómo se va a seguir elaborando el proyecto. La próxima reunión será el día 15/6/2012.
Para saber más del Proyecto "Ruta 7" pueden visitar la página  www.rutasiete.ulpgc.es

The last 8/06/2012 two workers of the Commercial Meeting Point of Morro Jable and two workers of the Commercial Meeting Point of Gran Tarajal, had a meeting with Ariadna, one of the Local Development Agent of the Town Hall of Pájara.
The meeting was based in the programming of activities to carry out the days 1st, 2nd, 3rd y 4th of August, in the Municipality of Pájara, more specific in the Open Commercial Zone of Morro Jable. 

This project will be designed by the Municipality of Pájara,The Workshop School for the Revitalization of the Commercial Areas and with the collaboration of the project "Ruta 7" from the University of Las Palmas de Gran Canaria.

During the next weeks we will be reporting  how it is developing this project. The next meeting will be the  15/06/2012.

To know more about the project "Ruta 7" you can visit the page     www.rutasiete.ulpgc.es

                

Entrega de globos a los comercios. / Giving Canarian Balloon Flag to Traders

Hicimos entrega de unos globos de los colores de la bandera del Día de Canarias a los comerciantes participantes en la Campaña del Día de Canarias de la ZCA de Morro Jable .

We gave Canarian Balloon Flag to the traders who participated in the Canarian Day Campaign of the Open Commercial Area of Morro Jable.

Día de Canaria. / Canarian Day

Juan Pedro pegando carteles.

Juan Pedro putting up posters.

 Juan Pedro y Elisa  con un comerciante de la zona.
Juan Pedro and Elisa with a merchant of the zone.

 Jennyfer y Aduey con turistas de la zona.
Jennyfer and Aduey with turists of the zone.

 Pec Morro Jable en el Día de Canarias.
Pec Morro Jable in the Canarian Day.

La compañera Elisa y un comerciante de la zona.

Our collegue Elisa and a merchant of the zone.

Decoracion de Escaparates/ Shops-Windows Dressing

Hemos decorado los escaparates de los comercios colaboradores en la Campaña del Día de Canarias, con los dibujos que los niños del CEIP Morro Jable realizaron en los talleres elaborados por el Punto de Encuentro comercial de Morro Jable, con bocetos de trajes típicos Majoreros y con símbolos de elementos Canarios.

We have decorated the shop windows of the collaborating shops in the Canarian Day Campaign, with the children's drawings from CEIP Morro Jable which were made in the workshops and prepared by the Commercial Meeting Point of Morro Jable, with photos of tipical Mejoreros clothes and with symbols of Canarian elements.

Talleres en el colegio/ Woorkshops in the school

El  Punto de encuentro comercial de Morro Jable, ha realizado una serie de talleres en el CEIP Morro Jable, con los niños de 4º y 5º curso, con motivo del Día de Canarias. Las manualidades realizadas se llevarán a los escaparates de los comercios participantes.


The Commercial Meeting Point of Morro Jable has done some workshops in the CEIP Morro Jable wiith the children of 4º and 5º level on the occation of the Canarian Day. The crafts will be exhibited in the shops windows of the collaborating stores.